domingo, 23 de outubro de 2011

a reserva - our native woodland
















Escolhemos uma área com bastante vegetação nativa e com a nascente do córrego Sal amargo para a Reserva da fazenda. Esta escolha foi aprovada pelo Instituto Estadual de florestas, pois, permite uma recuperação expontânea, sem a necessidade da interferência humana. Estamos ainda no processo de averbação desta reserva,  porque o cartório local pediu uma retificação de área da fazenda antes desta averbação. Ainda estamos neste processo de retificação, falando com os vizinhos, acertando as divisas, colhendo assinaturas. Enquanto isto nossa reserva floresce e muitos pássaros que não apareciam naquela região já estão aparecendo. E um lindo Tamanduá bandeira tem sido visto por lá.

Our native woodland

We've chosen an area with plenty of native vegetation to the Reserve of the farm. This choice was approved by the State Institute of forests, because it allows a spontaneous recovery without the need of human interference. After three years of protection  flowers and  birds that has disappeared  has came back. And a beautiful Anteater has been seen there.

Nenhum comentário:

Postar um comentário